《尾款》与《发现之旅》各获两项荣誉
报道以两部双奖影片切入第十届平遥国际电影展:《尾款》由山西导演牛牛执导,获费穆荣誉·最佳影片,其父牛建荣凭该片获最佳男演员;董劼的《发现之旅》获费穆荣誉·评审荣誉及迷影选择荣誉。
最佳影片奖金为人民币 100 万元,由导演用于下一部作品发展的部分与影片中国发行方各获一半。评审赞赏《尾款》以简洁、朴素的表达,从细小切口展开现实与情感空间。影片围绕房主与装修承包方的尾款争执展开,取材于牛建荣的亲身经历。
牛建荣原本从事影视导演工作,此次首次担任主演。他在台上以父子在生活与片场中的角色互换,形容儿子对自己严格的表演训练。他与最佳女演员孙怡分别获赠刻有电影展标识的 Louis Vuitton 配饰盒。
董劼的领奖发言
领取评审荣誉时,董劼谈到团队以纯粹的初衷完成影片,因此能毫无保留地享受创作的快乐:与亲近的朋友共同克服极大的困难、在首映后与观众建立联系,以及身处此时此地本身所带来的快乐。
导演、表演与国际竞赛荣誉
徐澡凭动画长片首作《寒夜灯柱》获宇树·最佳导演,奖金人民币 20 万元用于下一部电影。评审肯定其审美自觉,以及敏锐而温暖的表达。孙怡凭王晓振执导的《爱情笑话》获最佳女演员,评审赞赏其克制、细腻地呈现亲密关系中的遗憾与成长。黄渤监制、蔡成杰执导的《四分之四》获特别表扬,评审肯定其对新叙事形式的探索。
卧虎国际竞赛中,Rafiki Fariala 的《刚果男孩》(Congo Boy)获罗伯托·罗西里尼荣誉·最佳影片及 2 万美元奖金,由导演下一部作品与影片中国发行方分得。评审将其朴素风格与新现实主义传统联系起来;未到场的导演通过视频致谢,并以民歌结束发言。Rafael Manuel 凭《菲律宾女孩》(Filipiñana)获最佳导演及 1 万美元奖金;报道提到贾樟柯担任该片监制,Unknown Pleasures 已取得大中华区发行权。
短片与特别荣誉
Lenti Liang 的《天天的秘密》(Our Secrets)获费穆荣誉·最佳短片及由 Meta Media 旗下 Nowness 赞助的人民币 5 万元。她谈到影片源于童年创伤,并表示母亲在平遥看过影片后,两人有了沟通,她也与这段经历达成和解。王文婷的《黑山羊》获平遥一角宇树·最佳学生短片、人民币 3 万元和一只宇树机器狗。
报道另记载,许鞍华获卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉;韩三平与马可·穆勒获中国电影海外贡献荣誉;制片人、陌陌所属公司 Hello Group 创始人唐岩获十周年特别荣誉。
原文所列荣誉名单
费穆荣誉|藏龙
最佳影片:《尾款》|导演:牛牛
宇树·最佳导演:徐澡|《寒夜灯柱》
最佳女演员:孙怡|《爱情笑话》,导演:王晓振
最佳男演员:牛建荣|《尾款》,导演:牛牛
评审荣誉:《发现之旅》|导演:董劼
特别表扬:《四分之四》|导演:蔡成杰
最佳短片:《天天的秘密》(Our Secrets)|导演:Lenti Liang
最佳短片·特别表扬:《核桃熟了的时候》(If a Walnut Falls)|导演:Liu Bohao
罗伯托·罗西里尼荣誉|卧虎
最佳影片:《刚果男孩》(Congo Boy)|导演:Rafiki Fariala
最佳导演:Rafael Manuel|《菲律宾女孩》(Filipiñana)
评审荣誉:《神之子》(Ben’imana)|导演:Marie-Clémentine Dusabejambo
特别表扬:《昨天,那只眼彻夜未眠》(Yesterday the Eye Didn’t Sleep)|导演:Rakan Mayasi
平遥一角
宇树·最佳学生短片:《黑山羊》|导演:王文婷
特别表扬:《秘密雨林》(Rainforest),导演:Justine Moo;《转厝》(Whose Home),导演:Huang Duojia。
其他荣誉
青年评审荣誉:《春日幻游》(Whispers in May)|导演:陈东楠
亚太电影促进会奖·最佳首作:《昨天,那只眼彻夜未眠》(Yesterday the Eye Didn’t Sleep)|导演:Rakan Mayasi
迷影选择荣誉:《发现之旅》|导演:董劼
PYIFF 全国艺联发行荣誉:《无名女孩》(A Girl Unknown)|导演:邹静
特别授予荣誉
卧虎藏龙东西方交流贡献荣誉:许鞍华。中国电影海外贡献荣誉:韩三平、马可·穆勒。十周年特别荣誉:唐岩。
